На склад поступили специальные переходники ½'' – 1'' в санитарном исполнении, предназначенные для монтажа электромагнитных датчиков уровня KMW фирмы Klay Instruments (Голландия) в стандартные приварные адаптеры для вибрационных датчиков уровня (например, VSC). Датчики KMW имеют следующие преимущества перед вибрационными датчиками:

• возможность работы с липкими, густыми средами благодаря тому, что датчик уровня KMW-6-H-G-P может гибко конфигурироваться с помощью DIP переключателей, либо с помощью ПО для датчиков уровня KMW-LC. Вы можете посмотреть процесс настройки KMW в данном видеоролике;
• очень компактный размер корпуса и излучателя, что позволяет использовать датчик даже на трубах малого диаметра (например, для защиты продуктового насоса от сухого хода);
• присоединение через стандартный разъем М12х1 со степенью защиты IP67;
• возможность работы при постоянной температуре среды до 100 °С (для KMW-LC) и до 130 °С (для KMW), а также кратковременно выдерживает до 150 °С при стерилизации;
• отсутствует необходимость дополнительного уплотнения при монтаже датчика в переходник за счет специальной формы излучателя и конструкции адаптера;
• имеют достаточно привлекательную стоимость, в сравнении с вибрационными датчиками уровня.

Есть 2 типа переходников (см. рисунок 1): с подвижной (слева) и неподвижной (справа) частями.

Переходник с подвижной частью позволяет обеспечить любую ориентацию датчика, поскольку уже вкрученный датчик можно продолжать вращать относительно наружной резьбы. Это особенно актуально при использовании углового разъема у KMW-LC либо при использовании стандартной модели KMW — например, чтобы ориентировать кабель с разъемом вертикально вниз. Однако уплотнение у данного типа переходника возможно только по фронтальной части, как показано на рисунке 2. Соответственно, для обеспечения герметизации после монтажа требуется использование специального приварного ниппеля, такого как WM10189 или 10197 с соответствующей канавкой под специальное уплотнение (см. рисунок 3).

В этом случае, будет обеспечено герметичное санитарное соединение, внешний вид которого после монтажа показан на рисунке 4.

Переходник с неподвижной частью имеет более простую конструкцию (в которой датчик уже не может свободно вращаться), сам переходник немного дешевле, и уплотнение производится уже по задней части резьбы, как показано на рисунках 5 и 6.

В качестве уплотнения можно использовать стандартное уплотнение для любого вибрационного датчика уровня (например, для Klay это уплотнение 11018, поставляется в комплекте с VSC), и производить монтаж в любой уже приваренный на емкость или трубопровод ниппель с резьбой 1''.